Keine exakte Übersetzung gefunden für مواعيد المتابعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مواعيد المتابعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Groupe de travail a examiné un certain nombre de questions soulevées dans le cadre de communications, y compris la question de la recevabilité ratione temporis, la suite donnée aux constatations et l'article 5 du Protocole facultatif concernant les mesures intérimaires, à l'aide de notes établies par son secrétariat.
    وناقش الفريق العامل عددا من القضايا التي تثار بالاقتران مع الرسائل، من بينها مسألة المقبولية من حيث المواعيد، ومتابعة الآراء، والمادة 5 من البروتوكول الاختياري بشأن التدابير المؤقتة، مدعوما بمذكرات أعدتها الأمانة.
  • Réaffirme l'engagement qu'elle a pris d'examiner en 2005 la date et les modalités d'une conférence de suivi consacrée à l'examen de la mise en œuvre du Consensus de Monterrey, comme le prévoit le paragraphe 73 du Consensus;
    تكرر إعلان التزامها بأن تنظر خلال عام 2005 في مواعيد وطرائق عقد مؤتمر متابعة لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري، على النحو المطلوب في الفقرة 73 من توافق الآراء؛
  • Dans l'ensemble, toutefois, les efforts inlassables qui ont été faits pour respecter le calendrier arrêté à Bonn, ont permis d'atteindre trois objectifs très importants.
    ولكن إجمالا، نجحت المتابعة العنيدة للمواعيد النهائية لبون في تحقيق ثلاثة إنجازات هامة جدا: فقد استطاعت تحفيز - وأحيانا تحريك - مهام أخرى صعبة من مهام ما بعد الصراع مثل برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتجريد المنظمات السياسية من السلاح وتشكيل قوى أمن جديدة.